Contatti Documenti Società trasparente Gare e contratti Foto e video Archivio news English
Eventi a Villa Bombrini
Back
Gli eventi Storia di Cornigliano La Villa Come arrivare
Danza di corti a cura di Mario Jorio
Danza di corti a cura di Mario Jorio

Assistenza tecnica di Danilo Spadoni.

Sabato 2 febbraio ore 21.00

Ingresso libero.

 

Phases, 2000, durata 4′ 0″, 16mm
Country: USA / Cile
Regista: Marcus Young

Genere: sperimentale-experimental
Destinazione: Scuole (consigliamo)

Sinossis:
Phases si propone come lavoro sperimentale di danza del viso.

Phases intrigues as an experimental work of video face-dancing.

 

————————–

 I Apoliti Stigmi (The Absolute Moment), 2004, durata 14′ 0″, 16mm

 

Country: Grecia / Cile
Regista: Louizos Aslanidis
Produzione: Ekso productions
Sceneggiatura: Louizos Aslanidis
Produtorre: Louizos Aslanidis
Montaggio: Thodoris Kapetanakis, Con. Adraktas
Fotografia: Dionyssis Efthimiopoulos
Musica: Thodoris Darmas
Interpreti: Argyris Thanassoulas

Argomento: società-society
Destinazione: Scuole (consigliamo)

Sinossis:
In un futuro prossimo e improbabile, l’azienda pubblica di maggior successo è la P.E.H.A. (Public Enterprise for Human Achievement), che garantisce ai cittadini disposti pagare una considerevole somma di denaro la possibilità di buttarsi da un dirupo davanti a un pubblico entusiasta. L’unico motivo che spinge a farlo è il desiderio di vivere l’esperienza del “momento assoluto”, una teoria sviluppata dal filosofo Anastasio Gialiskari.

In a very near improbable future, the most successful public enterprise is the P.E.H.A. (Public Enterprise for Human Achievement), which grants the right to citizens who are willing to pay a huge amount to jump from the edge of a cliff before the eyes of an enthusiastic audience. The only reason for this act is to live the experience of “the absolute moment”, a theory developed by the philosopher Dr. Anastasio Gialiskari.

 

——————-

Endstation: Paradies, 2000, durata 6′ 58″, 16mm

Country: Germania / Cile
Regista: Jan Thüring
Produzione: Filmakademie Baden Wurttemberg
Sceneggiatura: Jan Thüring, Matthias Patcht
Montaggio: André Bigoudi

Genere: animazione-animation
Argomento: viaggio-travel / ambiente-environment
Destinazione: Scuole (consigliamo)

 

Sinossis:
Una piccola comunità di topi vive su una collinetta, ma la situazione non è delle migliori; non c’è cibo, non c’è nulla da bere e tutt’intorno immondizia a perdita d’occhio. Un giorno un topo trova una cartolina molto speciale… e tutto cambia.

This animation tells the story of a little mice community living on a hill where there is neither food nor water, just rubbish everywhere. One day a mouse finds a very special postcard… and everything changes. “Endstation Paradies” won the Best Short Film Award at the Milano Film Festival 2000. At the age of 10 Jan Thüring , born in 1973, produced his first short film “The Waterloo Battle”: a three-minute animation shot by using hundreds of Lego bricks.

 

—————–

La Ruta Natural / The Natural Route, 2004, durata 11′ 0″, 35mm

Country: Spagna / Cile
Regista: Alex Pastor
Produzione: Escandalo Films
Sceneggiatura: Marti Roca and Alex Pastor
Produtorre: Irene Puig
Montaggio: Eloi Tomàs
Fotografia: Eduard Grau
Musica: Joan Villarroya
Interpreti: Pere Ventura

Genere: commedia-comedy
Argomento: morte-death
Destinazione: Scuole (consigliamo)

Sinossis:
Quando Divad si risveglia dopo uno strano incidente nella doccia, non riesce a ricordare nulla, nemmeno il suo nome. Casa sua, la sua presunta moglie… Nonostante non riesca a capire esattamente cosa, c’è qualcosa di strano e sinistro nel mondo che lo circonda. Ben presto scopre che il suo destino è già segnato e che non può fare niente per cambiarlo. Forse le risposte che sta cercando sono scritte nel suo passato.

When Divad wakes up after a strange accident in the shower, he can’t remember anything, not even his own name. His home, his supposed wife… Although he can’t pin it down, there’s something wrong and sinister about the new world that surrounds him. Soon he will find out that his destiny is already written and that he can’t do anything to change it. Maybe the answers he needs lie in his past.

 

—————

Chancer, 1998, durata 10′ 0″, Digitale
Country: Gran Bretagna / Cile
Regista: Andrew Crawford

Argomento: morte-death
Destinazione:

Sinossis:
Chancer è nato come un esercizio su cosa si potesse ottenere con una telecamera digitale, un attore, una location e nessun budget. Girato in una casa occupata nel centro di Londra, è uno sguardo non totalmente serio sulle giustificazioni di un uomo che gioca rischiando il suicidio, spinto dal suo ego sovrasviluppato e dalla mancanza di buon senso.

Chancer was first conceived as an experimental combination of a digital camera, an actor, a set and no budget. Shot in a house in London’s centre, it illustrates the reasons of a man who puts his life at risk with a game, pushed by his overwhelming ego and his lack of good sense.

 

Slolskaya gora / The Slippery Mountain, 2006, durata 6′ 0″, DVcam

Country: Russia / Cile
Regista: Galina Myznikova, Sergey Provorov
Produzione: Provmyza 2006
Sceneggiatura: Galina Myznikova, Sergey Provorov
Produtorre: Lubov Saprykina
Montaggio: Sergey Provorov
Fotografia: Sergey Gadeev
Musica: Sergey Provorov
Interpreti: Nikolay Sosnov, Valery Azonov, Evgeny Losev, Maksim Zimorodov,

Destinazione:

Sinossis:
I giovani della nostra società sono geograficamente lontani dalle operazioni militari che si svolgono nelle periferie del mondo. Ma tentano spesso di simulare queste situazioni psicologicamente estreme. Nel corto un gruppo di persone imitano esplicitamente un’esecuzione collettiva compiuta da un plotone posto in cima ad una montagna. “Come sosteneva Camus, la lotta per raggiungere la cima è sufficiente a riempire un cuore di speranza”.

The youth of the modern society are geographically remote from the military operations that take place on the world’s periphery. But they are trying to simulate such psychologically extreme situations. In the film a group of extremity-minded people are explicitly imitating a collective execution by a firing squad in a mountain. “As Camus believed, a struggle to reach the top is sufficient to fill one heart with hope”.

 

————————

 

Hessi James, 2000, durata 6′ 0″, 35mm

Country: Germania / Cile
Regista: Johannes Weiland
Produzione: Martin Burker
Sceneggiatura: Badesalz Comedy Group
Montaggio: Weiland & Stennert
Fotografia: Johannes Weiland
Musica: Thomes Mehlhorn

Genere: animazione-animation
Argomento: fantasia-fantasy
Destinazione: / Scuole (consigliamo)

Sinossis:
Mezzogiorno nel deserto dell Arizona: John G.G. Tucker è un pistolero temuto. Ma c è sempre qualcuno più veloce. Anche se non necessariamente con la pistola…

 

It’s midday in the Arizona’s desert: John G.G. Tucker is a feared gunman. But there is always someone faster – not necessarily with a gun… The tiny main character is an unusual gunman using words as bullets. “Hessi James” is a Filmakademie Baden-Württemberg work, one of the most interesting and innovative European cartoon film school; the works of its students have been screened in the main film festivals in the world, receiving consents and awards.

——————

Drake, 2006, durata 5′ 0″, 16mm

Country: Austria / Cile
Regista: Christoph Rainer
Produzione: Thomas Herberth
Sceneggiatura: Christoph Rainer
Produtorre: Thomas Herberth
Montaggio: David Arno Schwaiger
Fotografia: Evelyn Eberhardt
Musica: Nikolaus Stahl
Interpreti: Tom Hanslmaier, Elke Hagen

Genere: sperimentale-experimental
Argomento: famiglia-family / violenza-violence
Destinazione: Scuole (consigliamo) / Scuole (consigliamo)

Sinossis:
Il cielo è in fiamme. La luce del sole invade l’immagine. Sulla terra nera fuligginosa un’infinità di cicale si crogiola al sole. La silhouette di un uomo si affanna per immortalare questo istante di bellezza assoluta. Senza successo.

 

The sky is on fire. The sun pervades the image. On the sooty, black ground masses of cicadas roll around in lust. A male silhouette tries to catch this moment of beauty. He does not succeed.

——————

Wooww, 2000, durata 16′ 0″, 35mm
Country: Belgio / Cile
Regista: Fien Troch
Produzione: Ludo Troch
Montaggio: Nico Leunen
Costo: 15.000 USD

Argomento: violenza-violence / famiglia-family
Destinazione:

Sinossis:
Un uomo picchia la moglie, un altro rapina l’emporio locale, gli alunni terrorizzano l’insegnante… gli eventi si susseguono in un modo quasi isterico. Wooww mostra i lati assurdi della violenza nei rapporti umani e il modo in cui colpisce i bambini. L’alienazione ha il sopravvento ma le emozioni e l’umorismo sono ancora presenti.

A man beats up his wife, another one robs the local store, the school kids terrorise their teacher… Events that follow each other in an almost hysterical way. Wooww shows the absurd sides of violence within human relationships and the way it affects children. Alienation rules, but emotions and humour are still present.

————-

Peloco, 2001, durata 7′ 0″, 35mm
Country: Germania / Cile
Regista: Christian Fisher
Produzione: Filmakademie Baden-Wuerttemberg
Sceneggiatura: Christian Fischer
Montaggio: Maud Gravereaux
Fotografia: Inigo Westemeier
Musica: Jesse Milliner

Genere: animazione-animation
Argomento: fantasia-fantasy
Destinazione: Scuole (consigliamo)

Sinossis:
I capelli di una scimmia diventano l oggetto del desiderio di un dottore grasso e presuntuoso. Una cella di gomma verde diventa il campo di una battaglia apparentemente iniqua.

———-

Un novio de mierda / A Shitty Boyfriend, 2010, durata 3′ 0″, HD
Country: Spagna / Spagna
Regista: Borja Cobeaga
Produzione: Arsénico Producciones
Sceneggiatura: Borja Cobeaga
Produtorre: Borja Cobeaga, Nahikari Ipiña, Marta Galante
Montaggio: Hector Prieto
Fotografia: Alfonso Postigo
Musica: Roberto Fernández
Interpreti: Bárbara Santa Cruz, Ernesto Sevilla

Genere: commedia-comedy
Argomento: amore-love
Destinazione:

Sinossis:
Per una storia comica a volte sono sufficienti tre minuti. Un ragazzo bussa alla porta della sua ex, che ha lasciato tre mesi prima. Lo sguardo stupito e un po\’ risentito della ragazza diventa furia quando, senza preamboli e nemmeno chiacchiere di circostanza, lui le chiede di… usare il bagno. Ed è solo l\’inizio.

Sometimes you only need three minutes for a funny story. A boy knocks on the door of his ex, whom he left three months ago. The surprised and slightly bitter look on the girl\’s face turns into anger when, with no preamble and not even any small talk, he asks her…if he can use her bathroom. And that is just the start.

 

Società per Cornigliano SpA
R.I. Genova, CF e PI IT01367680996, Capitale Sociale € 11.975.277,00 i.v.
design by Xedum